מערה בשלג

לאחר עשרות ספרים מרתקים בנושא האהוב עלי – בודהיזם – סוף סוף ספר על אישה – טנזין פלמו – שנכתב על ידי אישה, שתורגם לעברית על ידי אישה וכנראה בשל כך, דיבר אלי (אני אישה) ישר לבטן. אני מאוד ממליצה, במיוחד לנשים, לקרוא את מערה בשלג.

מערה בשלג הוא ספר שנכתב על ידי ויקי מקנזי, על טנזין פלמו שהייתה במקור בחורה בריטית מבריקה ותוססת, אשר החליטה בשנות השישים של המאה העשרים להגיע להארה באמצעות חיי נזירות בודהיסטים ולו כי חסרים מודלים נשיים אליהם נערות יכולות לשאת עיניים.

בשבילה, היא אומרת, "האיכות הנשית המיוחדת (שמצויה כמובן, גם אצל גברים רבים) היא קודם כל חדות, בהירות – בהירות חדה מאוד, הפוגעת היישר בנקודה; המפלחת את ההתאבנות האינטלקטואלית.".

 

 

והנה, פרק ראשון של הספר בהוצאת פראג שהועלה לרשת על ידי המתרגמת מאנגלית שחר שלוח.

SPLENDID INDEED

והנה סרט על טנזין פלמו

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • שחר שילוח  On 17 במרץ 2011 at 22:49

    איזה כיף לקרוא את הפוסט הזה, יולי. טנזין פלמו היא אישיות חכמה וכובשת, במציאות אפילו הרבה יותר מאשר בספר, והיא גם די נגישה (לא צריך לתרגם את הביוגרפיה שלה כדי לפגוש אותה). מה שיפה אצלה זה שממש לא חייבים להיות בודהיסטים או "רוחניים" כדי להתחבר לתובנות שלה. היא לגמרי מחוברת לאדמה.

    אהבתי

    • Yulie Cohen  On 18 במרץ 2011 at 13:06

      רוב תודות לך שחר על התגובה בפרט ועל התרגום בכלל. נדמה היה לי שקראתי שם שהיא גם כתבה ספר בעצמה….מעניין יהיה לקרוא אולי גם אותו. תודה.

      אהבתי

  • Yulie Cohen  On 17 בינואר 2015 at 10:52

    פרסם את זה מחדש ב-בְּלוֹגאִישִׁיוהגיב:

    הסרט הדוקומנטרי על טנזין פלמו:
    https://vimeo.com/45500914

    אהבתי

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: